as you can see, special characters are not showing and instead replaced with those damn boxes in-game. happened in dota 2 as well, albeit partially (special characters are visible in a font type but not the others). but of course, lenny face is visible! happened today after I "tried" to reinstall steam. so you know that thing where to "reinstall" steam, you have to delete everything in steam except for steam.exe and steamapps folder? well I accidentally deleted steam.exe too so I had to download steaminstaller.msi from steam website.